Health workers tell the BBC the assessments left some patients being denied NHS care.